Le lettere delle prostitute che lavoravano nelle case chiuse prima della Legge Merlin

Ci salvi tutte Onorevole e che più nessuna ragazza entri in queste case come ci sono entrata io e che nessuna debba più essere sfruttata da nessuno e minacciata anche dalla polizia. Si guardi anche da questa, che quasi sempre sono d’accordo e quando non sono d’accordo proprio sono dalla loro parte e contro di noi (però poi vengono con noi e non ci danno niente).

Egregia Signora,
Era tanto tempo che Le volevo scrivere ma non mi decidevo mai perché è difficile per una come me trovare il tempo e la tranquillità necessarie. Avrà già capito chi sono… sono una delle tante «signorine», «una di quelle» come ci chiamano le «cosiddette» persone «per bene». Ci siamo conosciute qualche anno fa in una sua ispezione visita in una Casa in cui ero di passaggio; non mi sono fatta notare perché non volevo che l’emozione per la sua presenza mi togliesse la maschera che da anni mi sono imposta per nascondere a tutti chi sono, cosa penso, etc. […] Mia sorella crede che io faccia la rappresentante di cosmetici e di bijotterie e sino ad ora sono riuscita a farglielo credere. […]

Spero tanto nella sua legge… e la temo un po’. Spero perché con la chiusura legale di queste orribili case avrò anch’io la possibilità di chiudere questo tipo di vita inumana senza strascichi di libretti, senza liste ricattatorie in questura, etc. etc. La temo perché non vorrei che gli effetti rimanessero unti tutti con l’olio santo… la morale dei «cosiddetti» uomini e donne «per bene» salva e il marciume dei «padroni» e dei «capitalisti di carne umana» trionfante.

Signora, non sono nata cosi né io né la maggior parte, anzi tutte le altre come me, ci siamo diventate, ci siamo diventate perché la società ci ha fatte diventare, ci hanno fatto diventare così i vari «avvocati» per bene, e le varie «benefattrici» che s’incontrano su tutte le strade della gente che ha fame e che è ricattata su tutto. Io ho qualche punto sulle altre perché sono un po’ istruita e non del tutto sciocca; dalla triste e dolorosa esperienza di tutta la mia vita mi sono temprata (sia pure per le case chiuse) e vivo due vite: quella pulita (è per un domani, e la vivo nel mio sogno in quei pochi minuti in cui il sonno mi libera da tutti e posso stare con me stessa), quella sporca con il volto da «grinta» rapace è per gli estranei…. e sono senza pietà perché nessuno ne ha avuta mai per me.

È con il volto che avevo quando ero bambina, è con le parole che le direbbe mio padre che le dico: faccia chiudere queste maledette case ma non perda di vista tutto il marciume che vi è d’attorno; faccia chiudere le case ma non perda di vista gli ideali che furono anche del mio babbo (o che bene mi fa poter parlare del mio babbo con una persona delle sue stesse idee!).

Cara Signora
Sento imminente la chiusura delle Case di tolleranza. Sono contenta. È da circa tre anni che vivo in queste bolgie infernali. Sono avvilita. Vi sono entrata per caso, perché ho trovato legalmente aperto. Non so uscirne. Chiudete! Non date ascolto a nessuno, nemmeno alle ragazze che dicono di avere figli da mantenere. Io dico: mia Madre, le nostre Mamme non sono entrate in Casa di tolleranza per crescerci. Aggiungo ancora: la bestia, qualunque femmina rifiuta il maschio che non le piace!

Nelle case una povera ragazza deve subire il contatto dai 50 ai 70 clienti al giorno per dividere alla sera con la padrona lasciando ancora la pensione ed altre spese. Cosi si propaga la sifilide; tutte le ragazze ne sono affette, ma poche se la curano.
Molte ragazze, e tra queste io stessa, ci siamo ritirate, stanche, nauseate di tutto, poi il bisogno ci ha spinte un’altra volta in queste case, mentre se non esistessero più si aprirebbe per noi un’altra strada di lavoro onesto e di redenzione.
La prego di lottare quanto può. Se Lei riesce io mi farò conoscere e racconterò a Lei cose da far rabbrividire. Se Lei sapesse quale marciume in queste case; quali ignobili esseri vivono alle spalle nostre. Lotti fino alla vittoria e che Dio la benedica.

Qui a N. i Dottori mangiano. La visita bisogna contraccambiarla in fiaschi di olio e pacchetti di sigarette americane. Dunque vede cara signora quanta gente mangia col nostro sangue e per questo le dispiace che vengano chiuse dette case. Oltre a quello che noi le diciamo saprà già tante altre cose. La nostra raccomandazione: non si faccia giocare da nessuno, sia di proposito, come è stata fino dal principio e vedrà che tutto andrà bene. Nessuno è mai morto di fame e chi non è abituato a lavorare si abituerà. Il proverbio dice l’ozio è la madre di tutti i vizzi.
Con fede e le raccomandiamo di non farsi giocare. Auguri cara Senatrice e che Iddio la protegga.

Togliere queste case non è mettere noi ragazze in mezzo alla strada perché quando siamo arrivate ai 30 o 35 anni non ci vogliono più, vogliono ragazze giovani, e noi che facciamo se nei 10 o 15 anni di vita non abbiamo avuto giudizio e come si può averne se facciamo la vita che facciamo? Quasi tutte poi abbiamo avuto l’uomo che oltre ad averci messe, ci mangia tutto e raggiunti i 40 anni andiamo in case basse senza mai poterne uscire perché prive di mezzi. Chiudendo queste si salva tante ragazze giovani. Non stando più queste aperte si cercheranno un lavoro e sarà la volta che ci confonderemo con le altre donne e non saremo più guardate come bestie. Ma fino quando ci staranno queste aperte scenderemo sempre più.

Anch’io come tutte ho sperato in una risoluzione accelerata del suo progetto, ma poiché tutto tace vorrei da lei un consiglio per quanto segue. Pur facendo questa vita, ho un amico di buona famiglia che talvolta m’aiuta.
Come tutti gli uomini che vivono egoisticamente trova quasi naturale la mia professione. Sono innamorata e sopra tutto, ciò che è rimasto di buono nel mio cuore, una buona onesta compagna per lui.
Quando io gli chiedo cosa farò io quando chiuderanno lui mi risponde: sarai felice perché te ne tornerai a casa e io non ti abbandonerò, ma io credo sia persino una forma di pervertimento lasciarmi qui in balia di speranze e di delusioni.